​James Comey faces backlash for arguing Trump should not be prosecuted after leaving office