Here's how religion played a role in the Jan. 6 insurrection: report