House Democrat stands defiant after drawing heat for blasting Tom Cotton's 'racist trash' speech