Mass shootings are making news again — here are the legal loopholes that help them happen