Journalists who present GOP's attack on democracy as normal politics are complicit in Republican propaganda