Defense expert claims George Floyd should have been 'resting comfortably' with knee on his neck