George Conway urges Merrick Garland to prosecute 'the individual most responsible' for Jan. 6 — Donald Trump