'I don't think anchors should be giving medical advice': Fox hosts have awkward on-air spat over vaccines