Far-right QAnon supporter Marjorie Taylor Greene tried to insult Alexandria Ocasio-Cortez — and it backfired spectacularly