Donald Trump Jr.: Pete Buttigieg only became transportation secretary because 'he's the gay guy'