'They can’t do this to me': Trump threatened to sue Congress following his first impeachment, new book reveals