The Justice Department just announced the administration 'must' hand Trump's taxes to Congress