'False narratives and conspiracy theories': DHS issues warning about possible rise in domestic extremism