Think Democrats would pay a political price for ending the filibuster? Think again