There's a deep historical irony in the Republican attacks on Interior nominee Deb Haaland