A Republican tried to attack DC statehood — but there was a glaring problem right behind her