Constitutional law professor explains why Neil Gorsuch’s ‘proud textualist’ approach is built 'on quicksand'