Ex-conservative judge issues blistering warning as he urges SCOTUS to adopt 'highest' ethical standards