Congresswoman releases 2,000-page report on GOP colleagues' social media posts promoting election fraud lies