'Signs of strain': Congress warned to address air traffic controller fatigue that puts 'lives at risk'