College administrators are falling into a tried and true trap laid by the right wing