Ex-judge: Clarence Thomas RV loan another example of justice 'doing an end run' around ethics rules