Schumer shoots down Manchin voting rights strategy