Texas conservative refuses to support renaming a federal building currently named after a Klansman