'Public service announcement': Calls for violence worry experts before Trump arraignment