'Bewildered, betrayed and outraged': Billionaires sue No Labels for breach of contract