EPA scientists allege in letter that the 'war on science' has continued under the Biden administration