The PRO Act will be the ultimate 'litmus test' of Biden’s support for unions: labor rights activist