'We have receipts': Analysis details $170 million in corporate gifts to GOP lawmakers who voted to overturn Biden win