Betsy DeVos accused of diverting coronavirus relief funds from poor students to wealthy private schools: 'As immoral as it is illegal’