Reporter catches a Republican who allegedly went to the Capitol riot counting ballots in the shady AZ audit