'An outrage': HHS chief refuses to vow coronavirus vaccine will be affordable for all — not just the rich