A judge asked Trump to prove claims about mail-in votes and fraud — it didn't go well