A GOP senator's obtuse comment about opposing the Jan. 6 commission just gave away the game