Wyoming launched a system of humiliating, pervasive surveillance under the guise of fighting crime