Watchdog group vows 14th Amendment insurrection clause challenge if Donald Trump runs in 2024