The war on drugs may make student loan relief 'impossible' for some Americans: report