Supreme Court's conservatives deal historic blow to the Voting Rights Act's last remaining pillar