Americans are more concerned about the impact of restrictive voting laws than voter fraud, poll shows