'Very unlikely' Trump will get Jan. 6 charges dismissed despite SCOTUS ruling: legal expert