Vance 'alienating half the electorate' by insulting 'important voting bloc': columnist