Uvalde school staffer takes first legal action against gun manufacturer after deadly school shooting: report