Mike Lee insists 'attack' on Clarence Thomas is over his 'audacity to be conservative as a Black man'