'I’m seeing dead children': Ukranian volunteer medic sheds light on civilian attacks amid harrowing Russian invasion