How both Tucker Carlson and JD Vance have 'chosen to play dumb for power': columnist