Trump's team gambled on their own predictions because they didn't believe pandemic experts — and America lost