Trump's grab for border wall funds could backfire spectacularly in a key swing state