'This is where he is at his weakest': Expert says Trump most at risk in Mar-a-Lago case