Meet the left-behind men who crave pride, battle shame – and voted for Trump