Legal expert: Trump's dealings with Truth Social merger may have violated the law